{"id":4928,"date":"2026-07-31T22:53:33","date_gmt":"2026-07-31T22:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chatkazagajdzie.pl\/?p=4928"},"modified":"2026-08-01T11:22:49","modified_gmt":"2026-08-01T11:22:49","slug":"blask","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chatkazagajdzie.pl\/index.php\/2026\/07\/31\/blask\/","title":{"rendered":"Blask Mind Spa"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” custom_css_free_form=”\/* Side by Side Buttons v1 *\/||.side-by-side-1 .et_pb_button_module_wrapper {||display: inline-block;||margin-right: 25px;||text-align: center !important;||}” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ custom_padding_last_edited=”on|phone” module_class=”side-by-side-1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][et_pb_heading title=”Blask Mind Spa” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Prata||||||||” title_text_align_tablet=”” title_text_align_phone=”center” title_text_align_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Alata|700|||||||” text_font_size=”18px” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||53px|||” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

4 – 6 grudnia 2026<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_heading title=”Tw\u00f3j czas teraz” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Prata||||||||” title_font_size=”24px” custom_margin=”-19px||0px||false|false” custom_padding=”||4px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Alata||||||||” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

\n

Grudzie\u0144 to czas, <\/span>kiedy dbamy o wszystkich wok\u00f3\u0142 \u2014 a Ty? <\/span>Ten weekend jest dla Ciebie. Trzy dni w <\/span>Chatce Zagajdzie, w\u015br\u00f3d kobiet, kt\u00f3re <\/span>chc\u0105 zwolni\u0107, zatrzyma\u0107 si\u0119 i <\/span>zatroszczy\u0107 o sw\u00f3j wewn\u0119trzny blask.<\/span><\/p>\n

B\u0119<\/span>dziemy tworzy\u0107, rozmawia\u0107, aktywnie <\/span>odpoczywa\u0107 \u2014 bez po\u015bpiechu, bez <\/span>telefonu w r\u0119ku, bez \u201emusz\u0119 <\/span>jeszcze”. \u015awi\u0105teczny jarmark, <\/span>warsztaty r\u0119kodzielnicze, ruch na <\/span>\u015bwie\u017cym powietrzu, joga <\/span>twarzy, spotkanie o <\/span>menopauzie, sauna i kominek <\/span>wieczorami.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Tylko 16 miejsc. <\/span>Zarezerwuj swoje!<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/www.chatkazagajdzie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/otwarcie-1-1024×1024.png” title_text=”otwarcie (1)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” border_radii=”on|9px|9px|9px|9px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=”#program” button_text=”Program” button_alignment=”center” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”gcid-70184d90-89dc-4d37-8a72-67bb78c7369e” button_bg_color=”gcid-1e7ecefd-33dd-46fe-926e-c2dbe542a608″ button_border_width=”0px” button_font=”Alata||||||||” button_use_icon=”off” button_text_size_tablet=”16px” button_text_size_phone=”18px” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-70184d90-89dc-4d37-8a72-67bb78c7369e%22:%91%22button_text_color%22%93,%22gcid-1e7ecefd-33dd-46fe-926e-c2dbe542a608%22:%91%22button_bg_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#miejsce” button_text=”Miejsce” button_alignment=”center” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”gcid-70184d90-89dc-4d37-8a72-67bb78c7369e” button_bg_color=”gcid-1e7ecefd-33dd-46fe-926e-c2dbe542a608″ button_border_width=”0px” button_font=”Alata||||||||” button_use_icon=”off” button_text_size_tablet=”16px” button_text_size_phone=”18px” button_text_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{%22gcid-70184d90-89dc-4d37-8a72-67bb78c7369e%22:%91%22button_text_color%22%93,%22gcid-1e7ecefd-33dd-46fe-926e-c2dbe542a608%22:%91%22button_bg_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#cena” button_text=”Cena” button_alignment=”center” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”gcid-70184d90-89dc-4d37-8a72-67bb78c7369e” button_bg_color=”gcid-1e7ecefd-33dd-46fe-926e-c2dbe542a608″ button_border_width=”0px” button_font=”Alata||||||||” button_use_icon=”off” button_text_size_tablet=”16px” button_text_size_phone=”18px” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-70184d90-89dc-4d37-8a72-67bb78c7369e%22:%91%22button_text_color%22%93,%22gcid-1e7ecefd-33dd-46fe-926e-c2dbe542a608%22:%91%22button_bg_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#zapisy” button_text=”Zapisy” button_alignment=”center” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”gcid-70184d90-89dc-4d37-8a72-67bb78c7369e” button_bg_color=”gcid-1e7ecefd-33dd-46fe-926e-c2dbe542a608″ button_border_width=”0px” button_font=”Alata||||||||” button_use_icon=”off” button_text_size_tablet=”16px” button_text_size_phone=”18px” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-70184d90-89dc-4d37-8a72-67bb78c7369e%22:%91%22button_text_color%22%93,%22gcid-1e7ecefd-33dd-46fe-926e-c2dbe542a608%22:%91%22button_bg_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”#omnie” button_text=”O mnie” button_alignment=”center” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”gcid-70184d90-89dc-4d37-8a72-67bb78c7369e” button_bg_color=”gcid-1e7ecefd-33dd-46fe-926e-c2dbe542a608″ button_border_width=”0px” button_font=”Alata||||||||” button_use_icon=”off” button_text_size_tablet=”16px” button_text_size_phone=”18px” button_text_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-70184d90-89dc-4d37-8a72-67bb78c7369e%22:%91%22button_text_color%22%93,%22gcid-1e7ecefd-33dd-46fe-926e-c2dbe542a608%22:%91%22button_bg_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” width=”56%” width_tablet=”56%” width_phone=”85%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-1e7ecefd-33dd-46fe-926e-c2dbe542a608%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”16px||16px||true|false” border_radii=”on|9px|9px|9px|9px” global_colors_info=”{%22gcid-3739f6af-6ec3-431f-9233-3cdc85f4270b%22:%91%22background_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_divider color=”gcid-3739f6af-6ec3-431f-9233-3cdc85f4270b” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” width=”100%” module_alignment=”center” height=”3px” global_colors_info=”{%22gcid-3739f6af-6ec3-431f-9233-3cdc85f4270b%22:%91%22color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][et_pb_heading title=”Podczas tego wyjazdu” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” title_font=”Prata||||||||” title_text_align=”center” title_text_color=”gcid-3739f6af-6ec3-431f-9233-3cdc85f4270b” global_colors_info=”{%22gcid-3739f6af-6ec3-431f-9233-3cdc85f4270b%22:%91%22title_text_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_heading][et_pb_divider color=”gcid-3739f6af-6ec3-431f-9233-3cdc85f4270b” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” width=”100%” module_alignment=”center” height=”3px” global_colors_info=”{%22gcid-3739f6af-6ec3-431f-9233-3cdc85f4270b%22:%91%22color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/www.chatkazagajdzie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/co-robimy-1024×1024.png” title_text=”co robimy” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_heading title=”Zwolnij, poczuj, odzyskaj” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” title_text_align_tablet=”” title_text_align_phone=”center” title_text_align_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Alata||||||||” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Podczas tego weekendu zadbasz o sw\u00f3j wewn\u0119trzny blask \u2014 form\u0119, cia\u0142o i odporno\u015b\u0107 psychiczn\u0105.<\/p>\n

Poranki zaczynamy od \u0107wicze\u0144 body & mind wzmacniaj\u0105cych mi\u0119\u015bnie g\u0142\u0119bokie. Wieczorna sesja jogi twarzy wyg\u0142adzi nam czo\u0142o i przywo\u0142a spok\u00f3j. W ci\u0105gu dnia \u2014 spacer z kijami nordic walking i relaksacja oddechowa w naturze, kt\u00f3ra uspokaja g\u0142ow\u0119 r\u00f3wnie skutecznie, co cia\u0142o.<\/p>\n

B\u0119dzie te\u017c spotkanie z endokrynologiem \u2014 szczera rozmowa o tym, jak chroni\u0107 swoje zdrowie i radzi\u0107 sobie z menopauz\u0105. Bo o tym te\u017c warto m\u00f3wi\u0107 g\u0142o\u015bno, w dobrym towarzystwie.<\/p>\n

To weekend, po kt\u00f3rym wr\u00f3cisz do domu nasycona dobrymi rozmowami, nakarmiona pysznym jedzeniem i z workiem pi\u0119knych prezent\u00f3w dla samej siebie \u2014 pe\u0142na, ale z lekko\u015bci\u0105 w sercu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.chatkazagajdzie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/co-robimy-1024×1024.png” title_text=”co robimy” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_heading title=”Cia\u0142o, d\u0142onie, serce” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_align_tablet=”” title_text_align_phone=”center” title_text_align_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Alata||||||||” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

\n

B\u0119dziemy tworzy\u0107 \u2014 w\u0142asnor\u0119cznie, powoli, z przyjemno\u015bci\u0105. \u015awi\u0105teczne wie\u0144ce i gwiazdy, kt\u00f3re zabierzesz do domu. Naturalne perfumy w pi\u0119knych, \u015bwi\u0105tecznych opakowaniach \u2014 idealny prezent (dla innych albo dla siebie).<\/p>\n

Pojedziemy razem na Kazimierski Jarmark \u015awi\u0105teczny \u2014 spacer mi\u0119dzy straganami, zapach grza\u0144ca i piernik\u00f3w, \u015bwi\u0105teczny nastr\u00f3j Kazimierza Dolnego.<\/p>\n

Czeka na nas tak\u017ce degustacja tradycyjnych lubelskich smako\u0142yk\u00f3w i lekki, zabawny warsztat kulinarny, z pierogiem w roli g\u0142\u00f3wnej. M\u0105ka na r\u0119kach, \u015bmiech przy stole, wsp\u00f3lne gotowanie, kt\u00f3re integruje lepiej ni\u017c niejedna rozmowa \u2014 to idealny relaks zar\u00f3wno dla tych, co lubi\u0105 klei\u0107 falbanki, jak i dla tych, co wol\u0105 tylko degustowa\u0107!<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/www.chatkazagajdzie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/co-robimy-2-1024×1024.png” title_text=”co robimy (2)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/www.chatkazagajdzie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jesc-1024×1024.png” title_text=”je\u015b\u0107” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_heading title=”Co b\u0119dziemy je\u015b\u0107?” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” title_text_align_tablet=”” title_text_align_phone=”center” title_text_align_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Alata||||||||” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Skorzystamy z ca\u0142ej zimowej obfito\u015bci \u2014 tej, kt\u00f3ra grzeje i syci. Co powiesz na aromatyczne pieczone warzywa korzenne, oryginalne zupy przyprawione zio\u0142ami, pierogi lepione wsp\u00f3lnie z sercem?<\/p>\n

Na stole znajdziesz lokalne specja\u0142y, mi\u0119dzy innymi pyszne ryby ze s\u0142ynnej Pustelni i sery od kr\u00f3w pas\u0105cych si\u0119 na pobliskiej \u0142\u0105ce, domowe przetwory z lata zamkni\u0119te w s\u0142oikach oraz nasze pyszne wega\u0144skie pasty.<\/p>\n

Mo\u017cesz u nas liczy\u0107 na obfite, d\u0142ugie \u015bniadania, rozgrzewaj\u0105ce obiady z deserem i lekkie, syc\u0105ce kolacje.<\/p>\n

Przez ca\u0142y pobyt b\u0119dziesz mog\u0142a korzysta\u0107 z k\u0105cika kawowo-herbaciano-zio\u0142owego oraz ze \u017ar\u00f3dlanej czystej wody, p\u0142yn\u0105cej w kranach (nie zabieraj butelkowanej!).<\/p>\n

Wolisz diet\u0119 z mi\u0119sem czy wegetaria\u0144sk\u0105? Daj nam zna\u0107 przy zapisie.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/www.chatkazagajdzie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jesc-1024×1024.png” title_text=”je\u015b\u0107” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_heading title=”Gdzie b\u0119dziemy mieszka\u0107?” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” title_text_align_tablet=”” title_text_align_phone=”center” title_text_align_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”Alata||||||||” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Czeka na Ciebie cisza zimowego lasu i trzask ognia w kominku, zapach ciep\u0142ej szarlotki i prawdziwego drewna. Przestrze\u0144, kt\u00f3ra koi zmys\u0142y: przytulne kanapy i widok na bajkowe, o\u015bnie\u017cone w\u0105wozy lessowe.<\/p>\n

Chatka Zagajdzie to nie hotel, lecz dom z serdeczn\u0105, rodzinn\u0105 atmosfer\u0105. Mo\u017cesz tu liczy\u0107 na blisko\u015b\u0107 i spok\u00f3j i u\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 do snu w pokoju boho, jak z bajki.<\/p>\n

\u015apimy w pokojach dwuosobowych. Do dyspozycji mamy po\u015bciel, r\u0119czniki, podstawowe kosmetyki i suszarki do w\u0142os\u00f3w.<\/p>\n

Jeste\u015bmy na wsi, wi\u0119c we\u017a ze sob\u0105 ulubione wygodne buty lub kalosze i ciep\u0142\u0105 odzie\u017c dopasowan\u0105 do zimowej aury.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/www.chatkazagajdzie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mieszkac-1024×1024.png” title_text=”mieszka\u0107” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” width_tablet=”” width_phone=”100%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”0px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_image src=”https:\/\/www.chatkazagajdzie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dla-kogo-1024×1024.png” title_text=”dla kogo” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_heading title=”Dla kogo jest ten weekend?” _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” title_text_align_tablet=”” title_text_align_phone=”center” title_text_align_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”Alata||||||||” text_font_size=”18px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n

Ten weekend jest dla Ciebie, je\u015bli:<\/p>\n